Seems that mx for third level domains are not included in current dns setup. Must be useful for someones that delegates this mx to other hosts
As a workaround, couldn't you simply add the third-level domain as a separate/independent domain in the D.O. DNS Manager?
You won't be notified about changes to this idea.